Dos interesantes contaminantes fúngicos filamentosos en muestras clínicas positivas a Trychophyton rubrum: una situación de curiosidad morfológica / Two interesting filamentous fungal contaminants in clinical samples positive to Trychophyton rubrum: a situation of morphological curiosity

Las dermatofitosis corresponden a un grupo de enfermedades micóticas comunes en piel y fanéreas, donde Trichophyton rubrum es el agente causante más frecuente a nivel mundial y presente en nuestros 2 casos de pacientes masculinos con estas micosis, una en uñas y la otra en piel. Sin embargo, el enfoque de esta publicación se basa principalmente en la presencia de 2 interesantes contaminantes (uno en cada caso clínico) presentes solo en los cultivos de las primeras siembras como saprófitos y por ende como propágulos de dispersión, asociados al ambiente y sin intervención clínica demostrada en ambas micosis. La descripción morfofisiológica de estos 2 contaminantes Metarhizium purpureo-genum(similis) y Monascus ruber fue más bien una curiosidad esencial que el micólogo clínico adquiere en su contínua formación y ante la posibilidad de infecciones mixtas, pudiendo conjugar sus hallazgos junto al análisis taxonómico y los factores geográficos y edáficos asociados a su distribución. (AU)

Dermatophytoses belongs to a group of common mycotic diseases in skin and pharynals, where Trichophyton rubrum is the most frequent causative agent worldwide and present in our 2 cases of male patients with these mycoses, one in nails and the other in skin. However, the focus of this publication is mainly about the presence of 2 interesting contaminants (one in each clinical case) present only in the crops of the first sowings as saprophytes and therefore as dispersal propagules, associated with the environment and without clinical intervention demonstrated in both mycoses. The morphophysiological description of these 2 contaminants, Metarhizium purpureogenum (similis) and Monascus ruber was rather an essential curiosity that the clinical mycologist acquires in his continuous training and in the face of the possibility of mixed infections, being able to combine his findings together with the taxonomic analysis and the geographic and edaphic factors associated with its distribution. (AU)

Crescimento rápido da cromomicose (Fonsecae pedrosoi) utilizando eucalipto (Eucalyptus SP) como meio de cultivo / Fast growth of chromomycosis (Fonsecae pedrosoi) using eucalyptus (Eucalyptus SP) as culture medium

Descreve-se o crescimento do fungo Fonsecae pedrosoi em um fragmento de Eucalyptus e comparam com o crescimento no meio Saboraud dextrose ágar. O material para o cultivo foi obtido de uma lesäo de aspecto verrucoso de 01 (um) paciente internado no Hospital "Lauro de Souza Lima" de Bauru-SP